Våre tjenester - Hva kan vi gjøre for deg ?

Gode, nøyaktige oversettelser

Våre profesjonelle oversettere formidler nøyaktig de kulturelle og språklige meningsnyansene og samtidig det presise faglige innhold i teknisk terminologi fra et språk til et annet. Dersom originalteksten har formuleringer som kan skape misforståelser over landegrensene kan vi utføre en kultur- og fagspråklig tilpasning av teksten.

Fleksibel kommunikasjon

Ikke alle datamaskiner kan "snakke" sammen. Forskjellige plattformer, programmer osv. kan hver for seg lage "krøll" i den elektroniske kommunikasjonen. Vårt byrå har svært god erfaring med moderne datakommunikasjon som gjør at byrået fleksibelt kan veksle mellom PC og Mac og mellom mange programmer.

Vi kan også utføre:

• Korrektur / språkvask
• Språkbearbeiding
• Kulturtilpasning av uttrykk
• Fagspråklig veiledning
• Kommunikasjonsrådgivning